Does the Sterling-LWB support concurrent client and AP mode?

Yes. This does not require two different firmware loads. One firmware image will support both client and (limited) AP mode, using hostapd. Please keep in mind that the Sterling-LWB is not registered as a fully featured access point.