Do I still have to list/qualify my product with the BT SIG even if I don't use the BT logo?

Yes, you need to qualify/list any product that uses BT SIG intellectual property, even if you do not use the logo or require interoperability with other BT devices. see here for more details. Qualify Your Product | Bluetooth® Technology Website